25 Ocak 2009 günü, yani garajistanbul ikinci yaşını tamamlarken, çok özel bir "ashura" yapacağız; 12 Anadolu dilinde 30 şarkı söyleyeceğiz. Hanifisi, Alevisi, Ermenisi hep birlikte aşure pişireceğiz. Etrafımızı saran şiddete karşı birlikte yaşamayı savunacağız, kah gülerek, kah ağlayarak ikinci yılımızı garajistanbullularla paylaşacağız.

Mustafa Avkıran-Övül Avkıran
anneannem için...
müzik tiyatro

konsept ve kurgu: Mustafa Avkıran
yönetim: Mustafa Avkıran, Övül Avkıran
koreografi: Övül Avkıran
müzik düzeni: İhsan Kılavuz, Sema
müzik düzenleme: Cumhur Bakışkan
sahne-kostüm tasarımı: Ali Cem Köroğlu
ışık tasarımı: Yüksel Aymaz
proje asistanı: Şirin Aktemur Toprak, Roza Erdem
oyuncular: Övül Avkıran, Mustafa Avkıran,
şarkıcılar: Sema, İhsan Kılavuz, Harun Ateş
perküsyon: Murat Bekin, Ata Güner
klarnet: Kamucan Yalçın
şelpe Bağlama: Eser Gündüz
viyolonsel: Çağlayan Çetin
kontrbas: Selahattin Yazıcıoğlu

ortak yapımcılar: İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı, Züercher Theater Spektakel, Stadtschouwburg Amsterdam, Stadtschouwburg Utrecht, Rotterdamse Schouwburg

süre: 70 Dk. Ara yoktur

Aşura, aşur, aşure;
Hicri yılın ilk ayı olan Muharrem'in onuncu günü.
Dünyanın yaratıldığı gün.

Hz. Adem ile Havva'nın cennetten kovulduğu
ve Hz. Adem'in pişman olduğu gün.
Hz. İbrahim ve Hz. Musa ve Hz. İsa
ve Hz. Yahya'nın doğduğu gün.
Hz. Musa ve kavminin Mısır'dan göçtüğü gün.

Hz.Yakup'un, oğlu Yusuf'a kavuştuğu gün.
Hz. Eyyub'un yaralarının iyileştiği gün.
Hz. Nuh'un gemisinin Cudi Dağı'na oturduğu gün.
İmam Hüseyin'in Kerbela'da şehit edildiği gün.

Hz. Nuh, tufandan kurtuldukları gün, bir şükran borcu olarak
arta kalan yiyeceklerden bir yemek pişirdi ve buna aşure denildi.

Aşure gününü Tevrat, "kefaret" günü olarak gösterir.
Hristiyanlar, mahşer gününün aşure günü geleceğine inanır.
İslâm'dan önce Yahudiler, aşure günü oruç tutardı.
Cahiliye devrinde Araplar, aşure günü oruç tutardı.
Ramazan ayında oruç farz oluncaya kadar Müslümanlar,
aşure günü oruç tutardı.

Şiiler, İmam Hüseyin'in Kerbela'da şehit edildiği gün olan
on Muharrem'i matem günü sayarlar ve Muharrem'in biri ile onu arasında
gülmez, et yemez, yeni giymez, yeni bir işe başlamazlar.

On muharrem dövünme ve yas günüdür.
On muharrem dövünme ve yas günüdür.
On muharrem dövünme ve yas günüdür.